2014年05月21日

お礼絵を描いてみた

熱烈な感想をいただいた。
イタリア在住の方。
日本語を勉強中ということで、日本語が完璧なわけではない。
それでも私の本がほしいと日本人のご友人を通じて本を買ってくださった。
(ご友人はたぶん、同人などとは縁のない方)

私の作品は読者さん傾向からも変な言い回しをしていたり、
読みにくい漢字なども使っている。
それでも内容を理解するようがんばってくれてる。

感想も私には悲しいことに理解できず(イタリア語なので)
ご友人に訳していただいた。
てか、親切なご友人は原文と、訳文を私に送ってくださった。
とても情熱的な文章で、感激した。

彼女とは即売会などで会うことは難しいだろう。
気軽に郵送もかなわない。

ということで、お礼絵を描いてみた。
喜んでくれるといいんだけどなーー。
感謝の気持ちが届きますように!

ケンタウロスと百合.jpg
クリックでおおきくなります
posted by 聖 誉 at 18:29 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き
この記事へのコメント
Ciao!!! Bellissimo!!!!!!
Posted by ジェシカ at 2014年05月22日 00:37
みつかってしまった!!!(あえて日本語)
Posted by ひじり at 2014年05月22日 05:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/97539387
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック